(English Text Below)

​

 E’ l’ultima 911 della “vecchia scuola”, quella delle sportive di Stoccarda con il 6 cilindri Boxer raffreddato ad aria. Con i suoi 272 cavalli del motore 3,6 litri ed il cambio a 6 marce con rapportatura corta, la prima generazione della 993 rappresenta l'apice della qualità tecnologica ed il piacere di guida tra le GT di Zuffenhausen. 

​

Questa 993 Carrera 2 rispecchia gli stilemi della maggior parte delle 911 vendute in Italia: intatti stata venduta nuova dalla concessionaria Porsche Soveco di Bologna 10 Febbraio 1995 al primo proprietario che l’ha avuta per i primi tre anni. La configurazione è quella originaria: Polar silver con interni in pelle blu e due optional interessanti quali il differenziale autobloccante ed il tetto apribile.

​

Nel 1998 questa 911 è passata al secondo proprietario per dieci anni per poi passare nelle mani dell’attuale. L’auto non è mai uscita dall’Emilia Romagna: da Bologna è stata a Forlì ed a Modena. L’auto ha percorso meno di 160.000 chilometri, ha recentemente effettuato il tagliando ed abbiamo verificato la presenza di eventuali perdite gravi dal motore, alzando l’auto sul ponte (che sono assenti). 

Motore di primo equipaggiamento, vettura inurtata, originale e conservata e certificata dal Registro Italiano Porsche 911. 

​

Di seguito sono elencati tutti gli optional:

·       220: Differenziale autobloccante al 40%

·       224: Automatic Braking Differential (ABD) 

·       233: Codice interno relativo agli pneumatici di primo equipaggiamento 

·       398: Cerchi Cup da 17” 

·       425: Tergilunotto posteriore

·       567: Fascia verde sul parabrezza 

·       573: Aria condizionata

·       650: Tetto apribile elettrico 

 

Completa di tutta la dotazione originaria tra cui ruotino, cric, borsa attrezzi, doppie chiavi manuali e libro tagliandi. Omologazione ASI “targa oro”.

Auto visibile previo appuntamento a Bologna. 

​

                                                    ______________________________

 

​​

 It is the last "old school" 911, the Stuttgart sports car with the air-cooled six-cylinder boxer engine. With its 272 hp of the 3,6 liters engine paired with the 6-speed short ratio gearbox, the first generation of the 993 represents the apex of the technological development and the of the driving pleasure among the GT "made by Porsche".

​

This 993 Carrera 2 reflects the styling of the main part of the 911s sold in Italy as it  was sold new by the Porsche Soveco dealership in Bologna on February 10, 1995, to the first owner, who owned it for the first three years. The car still has the original configuration: Polar Silver with blue leather interior and among the option of our example there are the limited-slip differential and the sunroof.

​

In 1998, our 993 passed to the second owner for ten years before being transferred to the current owner. The car has never left Emilia Romagna: from Bologna, it has been to Forlì and Modena. The car has covered less than 160,000 kilometers and has been recently serviced. We checked for any serious engine leaks by raising the car on a lift (which are absent).

First equipment engine, never crashed, original, preserved and certified by the Italian Porsche 911 Registry.

​

All the optional extras are listed below:

• 220: Locking differential (40%) / Limited Slip Differential (LSD)

• 224: Automatic Braking Differential (ABD) 

• 233: Internal production code related to tires

• 398: 17-inch Cup wheels

• 425: Rear windshield wiper

• 567: Tinted windshield (top darker colored)

• 573: Air conditioning

• 650: Electric sunroof

 

Complete with all original equipment, spare wheel, jack, tool bag, double keys, manuals and service book. ASI registered.

The car can be viewed by appointment in Bologna.